in Viaggio con Valentina: 9a puntata (rubrica)

Rieccomi,
un saluto a tutti i viaggiatori giapponesi e non...

in Viaggio con Valentina- 9a puntata: Hakone e la leggenda del monte Fuji

Levataccia di nuovo, ma non mi importa finalmente si va ad Hakone e di nuovo rivedrò luil il Fujisan (non Fujiyama mi raccomando !) con i suoi 3.776 mt di altezza, la sua cima innevata 10 mesi l'anno.... è LUI l'obbiettivo finale del mio viaggio, dopodiché potrò rilassarmi!
Il tempo non è dei migliori, non cè quel cielo azzurro e quel sole che speravo e man mano che il treno e poi il bus ci portano verso Hakone, mi rendo conto che le probabilità di vedere la sua cima sono pari a... zero :-(

Prendiamo la barca (da qui il monte sarebbe già visibile) ma di lui nemmeno l'ombra... e allora di corsa sulla funicolare... ma la sua cima si perde tra le nuvole... Nulla, missione fallita il monte Fuji non si è visto ed il mio animo è diventato cupo come il cielo !!!

Ancora una volta la natura ha fatto il suo corso e si è rivelata più forte e risoluta di noi :-)

In compenso ci siamo consolati con le zolfatare a Wakudani e mangiando il caratteristico uovo nero, un normalissimo uovo sodo dal guscio nero a causa della cottura nelle acque sulfuree.

Poi delusi torniamo a Tokyo....
e via subito a letto, ci aspetta l'alzataccia delle 5 per andare al mercato del pesce!!!

La sveglia suona ma nessuno la sente o forse si fa apposto a non sentirla...
Fatto sta che ci alziamo 30 minuti in ritardo... assonnati ci dirigiamo verso la stazione di Asakusa per spostarci fino al Tsukiji Fish Market, il mercato più grosso e famoso di Tokyo (credo), dove arriva tutt il pesce fresco destinato poi a trasformarsi in suhi e sashimi.

Alle 5:00 circa arrivano i primi pesci, poi si tengono le aste all'ingrosso... milioni di carretti sfrecciano da una parte all'altra del mercato (ho rischiato di farmi investire un bel po' di volte)... migliaia di tipi di pesce, alcuni dei quali ancora vivi.. uno scorfano agitandosi è saltato fuori dalla vasca e a momenti non mi viene addosso che paura!!! e che ridere!!!
La nostra una passeggiata tra le varie bancarella continua ed ecco una famiglia di 3 generazioni intente a tagliare un tonno giagante...
Ancora una volta la Tokyo urbana e quella tradizionale convivono!

Colazione con le due Ale e poi via verso i giardini dell'imperatore...
Visto che la prima volta siamo arrivati che erano già chiusi abbiamo deciso di riprovarci... forse però era destino che non dovessimo...difatti il venerdi è giorno di chiusura. Non ho parole!!!

Infine un giretto per il quartiere di Harajuku e poi dritti a casa... nella mia testa solo un rimbombo.
Domani finalmente si dormirà un pò di piu!!!

Anche per oggi abbiamo finito. ^^

BACI A TUTTI

Vale

in Viaggio con Valentina: 8a puntata (rubrica)

Un saluto a tutti,
rieccoci di nuovo dopo la fine del corso di Giapponese... pronti per leggere l'8a puntata della nostra rubrica preferita (sicuramente la più ironica ^^) in Viaggio con Valentina. Ormai manca poco -3 ala fine !!! :-(

in Viaggio con Valentina - 8a puntata: ritorno a Tokyo

Lo shinkansen ci riporta a Tokyo...
Partiamo in una giornata particolarmente soleggiata (chissà come mai c'è sempre il sole quando si parte :-/)
Durante il viaggio cè chi dorme, chi scrive, chi legge. Io intanto penso ai momenti trascorsi a Kyoto e a quelli che trascorrerò a Tokyo prima di ritornare alla solita vita.

Improvvisamente stupore generale, grazie a Teo che se ne accorge per primo, sulla nostra sinistra Lui! il monte Fuji... Lo guardo con meraviglia, è stupendo con la sua cima innevata, un po' lontano ma grazie alla splendida giornata visibilissimo.
Con la mia piccola macchina fotografica lo immortalo così da poterlo guardare e riguardare, pensando al giorno in qui faremo l'escursione ad Hakone e potrò rivederlo di nuovo e da più vicino!!!

Non vedo l'ora tutti questi chilometri x lui !! :-) In fondo è il simbolo del Giappone e i giapponesi lo ritengono sacro e fanno bene !!!
Nel frattempo lo Shinkansen con i suoi 250 km orari (che fulmine) arriva a lla stazione di Tokyo.
Di nuovo la calca di gente, di nuovo la puntualità e l'ordine...

Ci dirigiamo zaini in spalla al Sakura hostel (dove avevamo gia alloggiato) consapevoli del fatto che non avremmo trovato posto quella sera.
La ragazza del Sakura gentilissima, ci ha fatto portare gli zaini nel deposito bagagli e ci ha prenotato la notte in un Capsula Hotel li vicino...
I capsula hotel, sono una tipologia di hotel molto particolare, esistente in Giappone (e penso solo lì), che rende possibile "alloggiare" in delle "capsule" dotate di tutti i comfort, dalla televisione alla radio, dalla sveglia alla luce regolabile, ma… dalle dimensioni appunto di una capsula (o un loculo, se preferite).
Una figata! era un esperienza da fare e sono stata felicissima di aver provato !!!
Personalmente ho dormito benissimo e non ho avuto nessun problema... purtroppo non a tutti piaciuto :-(
C'è chi ha dormito male e chi non ha gradito il posto in quanto un pò insolito e magari se mi passate il termine "losco"...

L'indomani sveglia presto, check in in hostello (ci rimarremo fino alla fine) e poi via alla stazione per prenotare il ticket del tour di Hanoke e Fujiyama.
Dopodiché, prima del già programmato giretto a Shibuya, siamo saliti su un bulding (mannaggia ora mi sfugge il nome...) sulla cui torre nord si vedeva tutta Tokyo

Tokyo è enorme un mese forse non basta a vederla tutta !!!
Poi tutti a nanna, ci aspetta un'altra levataccia per poter visitare il mercato del pesce prima degli ultimi due giorni di riposo :-)

Il tempo corre e sembra non bastare mai, si cerca di fare il possibile ma non sempre ci si riesce.
Per chi si ferma, chi rimane indietro, chi frigna per fare quello che vuole, chi se la prende, chi se ne sbatte... il tempo corre più veloce e i giorni rimasti cominciano a contarsi sulle dita di una mano...

CONTINUA....

ci sentiamo presto
Vale

in Viaggio con Valentina: 7a puntata (rubrica)

Buon pomeriggio,
era da qualche giorno che non publicavo le puntate della rubrica in Viaggio con Valentina, mi sembra quindi giunto il momento di riprendere.. ormai stiamo avvicinandoci alla fine. :-(

in Viaggio con Valentina - 7a puntata: Kyoto e l'arte delle Geishe

Buon giorno!! (ops qui è giorno) e piove... un bel sabato di pioggia a Tokyo... questo però è irrilevante visto che oggi vi devo ancora parlare di Kyoto e dell'arte delle Geishe!!!

"I quartieri di Gion e Ponto cho, sono famosi per essere i quartieri delle sale da tè dove a volte, dopo il tramonto, puoi vedere Maiko e Geishe passeggiare"...

Noi personalmente siamo riusciti a vederne qualcuna... sono stupende con i loro kimono colorati (meravigliosi), il loro trucco particolare, le loro scarpe a fasciare i loro piedini e il loro piccolo passo.
Una cosa molto bella e tradizionale.

Come vi ho già accennato me le aspettavo diverse , più belle forse... ma questo non è ciò che conta... quello che conta è il fondersi di tradizione e modernità in un unico spazio
Ovviamente non potevamo non andare via da Kyoto senza prima aver visto almeno uno spettacolo tradizionale con Geishe e Maiko!
...e perché no il Miyako Odori (che per nostra fortuna si svolge proprio il mese di aprile).

Siamo così andati a prendere i biglietti, purtroppo però erano rimasti solo i più economici: sui tatami e senza cerimonia del tè. :-(
Avevamo intenzione di vedere tutto, dalla cerimonia allo spettacolo, seduti nei posti di fronte ma nessun problema... anche dove eravamo noi lo spettacolo è stato meraviglioso.

Spettacolari i costumi, grandiose le scenografie (che come dice l'Ale Cafà, sembravano un quadro... si, ogni scena era un quadro!).
Non posso descrivervi ogni scena, perché non ho abbastanza tempo (e dovrei aiutarmi con il libro... durante lo spettacolo, non sono di certo stata a prendere appunti, persa com'ero nella musica e nei colori... vedrò di raccontarlo a voce a chi fosse interessato e a lezione vi mostrerò il libro)
Quelli invece che riceveranno anche la mail dalla Fede sicuramente avranno tutto per filo e per segno ^^ )

Dopo lo spettacolo ancora emozionate io e le due Ale ci siamo fermate in un negozio di kimono usati e ci siamo dati alla pazza gioia a provarne uno e a comprarlo....
La stessa sera siamo andati ad Osaka, una città che sembra proiettata nel futuro con i suoi skyline, i colori, le luci e i ragazzi "americanizzati"...
Abbiamo camminato per un'ora prima di raggiungere la "via delle luci" e poi sfiniti tra rumori e colori, ci siamo letteralmente buttati in un ristorantino a mangiare sushi, insalata di tofu e squisiti Toriyachi (speidini di pollo).

La nostra avventura a Kyoto e dintorni finisce così, tra le luci e i colori...

Il giorno dopo il nostro caro Shinkansen ci ha riportati a Tokyo, dove si concluderà questo VIAGGIO NELLA TERRA DEL SOL LEVANTE.

CONTINUA....

Vale

Cena di fine corso 2008-2009: Mercoledì 3 giugno

こんばんは　日本語のブログの学生,
volevo avvertirvi che le lezioni del corso di giapponese del 2009 sono concluse, lo dico nel caso qualcuno non se ne fosse accorto..

e come è prassi in questi casi eccoci ad organizzare una serata di festeggiamenti!
Come molti di voi già sapranno la fatidica data come era già stata annunciata dopo lo spettacolo tenutosi al Collegio Arcivescovile. Si terrà mercoledì 3 giugno

ritrovo come al solito di fronte all'Unitre. Ho prenotato per le 21.00 quindi direi di far finta di riunirci per le 20.30 così diamo tempo anche ai ritardatari..

La pizzeria scelta, dopo molte ricerche di mercato ed analisi dei feedback forniti da alcuni partecipanti, è il Pandy in via San Cristoforo a Saronno.

La pizzeria è a circa 5 minuti di cammino dal luogo del ritrovo quindi, tempo permettendo, direi che conviene parcheggiare fuori dall'Unitre ed andare tutti a piedi..

Nel caso qualcuno non conoscesse la strada e dovesse arrivare in ritardo.. eccovi un mappa con tanto di tragitto.

Per ora è tutto, a venerdì.

P.S. Naturalmente l'invito è aperto a tutti coloro che seguono il nostro blog e che si sentono come noi 日本語の学生.. venite pure e ricordatevi che paga Mario. ^__^

P.P.S. scusate se ho riciclato quasi totalmente il post dell'anno scorso... ma il tempo a mia disposizione è poco. Prometto che non lo farà più! ^^

お休み。

Pubblica post

Gianluigi

In attesa della Cerimonia del Te, una foto dal Corriere

Ciao a tutti,
oggi sono qui per segnalare un piccolo (grande per noi del blog ^^) avvenimento che è capitato a Michela e a me in occasione della Cerimonia del Te tenutasi a Palazzo Reale giovedì 15 maggio....
Considerate questo post un antipasto in attesa della nostra personalissima recensione che dovrebbe arrivare a breve... spero!

Lunedì mattina durante una normalissima giornata di lavoro (normalissima ed incasinatissima come al solito ^^) ecco che mi spunta dal nulla la finestra di MSN e Michela mi fulmina con un link... prendendomi totalmente alla sprovvista:
http://milano.corriere.it/milano/foto_del_giorno/index_20090517.shtml

Per farla breve giovedì durante la Cerimonia del Te a cui abbiamo presenziato, nella marea di scatti fotografici (degli innumerevoli fotografi) pioviti su tutto e tutti... sembra che noi 2 siamo finiti proprio nello scatto andato online nella versione web del Corriere della Sera nell'edizione di Milano.

Si lo so... forse le nostre facce non spiccano nella fotografia... però che dire... sempre meglio di niente. ^__^

mmm, sto quasi pensando di indire un concorso... trova qui due. Il premio potrebbe essere una nostra gigantografia. Qualche interessato !? ^^

Un saluto a tutti.

Gianluigi

Uni3 Japan Show: lo Spettacolo 2009 (evento)

こんいちは,
eccoci alla fatidica data, oggi è il 19 maggio 2009.. questa sera andremo in scena con il nostro mini-spettacolo!

Per chi volesse venirci a vedere e farsi quattro risate... potrà incontrarci al Teatro del Collegio Arcivescovile di Saronno alle ore 21:00.
Noi del corso di Giapponese (..e del blog) ci esibiremo all'interno dello spettacolo di fine anno dell'UniTre, il sottoscritto poi si cimenterà in un saluto finale nella nostra amata lingua nipponica!

Per chi non sapesse come raggiungere il Teatro eccovi l'indirizzo:
Schermo intero

Collegio Arcivescovile
Piazzale Santuario 10
21047 Saronno (VA)

e una comoda mappa.

Chi non potesse venire non disperi! Quanto prima andremo online con i video dello spettacolo e con po' di foto, come l'anno scorso del resto!
Non perderemo certo l'occasione di far conoscere al mondo le nostre prodezze!! ^__^

Importante: chi dovesse partecipare alle prove dello spettacolo dovrà presentarsi prima delle 20:15 (meglio le 20:00) altrimenti rischierà di non poter entrare fino al inizio dello spettacolo.

Per ora è tutto! Ci vediamo stasera, non mancate!!!

じゃあね。

in Viaggio con Valentina: 6a puntata (rubrica)

Un saluto a tutti,
riecco di nuovo la nostra inviata specialissima... è tornata per un'altra puntata della nostra Rubrica errante.
Gianluigi

in Viaggio con Valentina - 6a puntata: Nara, il Fushimi Inari Taisha e ancora Kyoto

Nara: templi, templi, e ancora templi!!!!!
alla fine ci si stanca... ma il finale con il grande Buddha (Virocana Buddha) al Todai-Ji ha risollevato l'anima!

Ma andiamo con ordine:
Nara è una piccolissima città e in un giorno la si visita, per questo noi abbiamo optato per la visita in mezza giornata facendo il "walking tour", ammirando (...) la pagoda a 3 piani, a 5 e poi in finale il Todai-Ji presso il quale si trova la gigante statua del Buddha di Bronzo.

Prima di entrare dove si trova il Buddha, si deve oltrepassare il Nan Dai Mon con 2 gigantissimi guardiani Nio che sembrano veri :-)
Una volta attraversato il portale, si entra nella sala dove si trova il Virocana Buddha e ci si perde a guardare la sua maestosità.
Tanto per farvi capire è alto 14,98 m, ha una testa di 5,41 m ed il solo occhio è di 1,02 m.

Nel mezzo della sala si trova una colonna con un buco.
La leggenda narra che colui che passa attraverso il buco (largo quanto la narice del Buddha) durante la propria vita potrà raggiungere l'Illuminazione...

ed io ci sono passata!!! aspetterò l'Illuminazione!!! :-)

Dopo il tempio, siamo saliti in cima al Nigatsu Don Hall x una vista di Nara dall'alto... meritato riposo ammirando il panorama e poi via di corsa verso la stazione, dove ovviamente abbiamo perso il treno diretto (oh son troppo puntuali sti jappo!!) e ci siamo dovuti accontentare del onnibus che dopo una vita, ci ha riportati a Kyoto.
Cena vicino al Ryokan in un posto fantastico, buon cibo a buon prezzo... e il tipo che ci lavorava mi ricordava troppo Marrabbio (di Kiss me Licia) :-)

Prima della visita a Nara siamo stati al Fushi Inari Taisha, un santuario dedicato alla divinità del riso e del sakè formato da 5 templi (ma no altri templi!! ^^ ) con ben 4 km di sentiero sulla "montagna", costeggiato da tantissimi Tori rossi (chi ha visto Memorie di una Geisha ha presente di cosa si tratta) e da volpi di pietra.
La Volpe è considerata un messaggero di Inari (il Dio dei cereali), per i giapponesi è una creatura sacra e misteriosa che in grado di posseder il corpo degli umani insidiandosi sotto le unghie... Interessante vero? :-)

Ma noi occidentali non solo di templi viviamo...
il giorno dopo ci siamo recati al Kyoto Manga Museum!
Sinceramente non mi ha ispirato granché ma è una cosa molto soggettiva.
Non essendo io un'appassionata di manga, non ho trovato nulla di eccitante ma ripeto è molto soggettivo!!!
Consiglio infatti a chiunque sia interessato e appassionato di farci una scappata e perdersi tra gli scaffali dei fumetti!!!

Dopo il museo eccoci pronti per qualcosa di più "naturalistico"!
ah quello si che a me piace a....
Saltiamo sul treno destinazione: Bosco di Bamboo!!!
Per raggiungerlo "guarda caso" devi attraversare il Tenryu Ji (attenzione, è uno dei templi principali della scuola zen! ) con il suo giardino zen e la leggenda del drago celeste.

Il bosco si trova subito dopo l'uscita nord del tempio, è una fitta foresta di bamboo un pò inquietante ma "naturalmente parlando" è molto bella.
La potenza del bamboo che si piega ma non si spezza, il fitto colore, l'umidità e i rumori, stimolano i sensi e ancora una volta ci si accorge di quanto potente e maestosa la natura.

La sera si è conclusa con una cena a base di sushi (buonissimo) a Ponto Cho, con Teo e le due Alessandra (peccato che Ivo e la Fede se la siano persa!!!), un paio di giri di sake e poi tutti alla ryokan per un bel bagno japponese prima di buttarci sui nostri cari e scomodissimi (per alcuni perchè io ci sto da dio) Tatami.

E un altro giorno se ne è andato... .corre tutto troppo veloce, eppure qui sono tutti cosi calmi... :-9

alla prossima ragazzi!

baci baci

l'Illuminata Vale