giovedì 26 giugno 2008

La filosofia e l'arte di Shinjo Ito (recensione)

Ciao a tutti,
oggi vi volevo riportare le mie impressioni riguardo ad un evento che ho avuto modo di segnalare su questo blog..
Mi riferisco all'anteprima italiana della mostra di Shinjo Ito tenutasi nella villa Necchi Campiglio a Milano.

Dopo averla segnalata sul nostro blog, qualche giorni prima della data (unica) di presentazione, ho voluto raccogliere maggiori informazioni sugli orari dell'evento chiamando l'ufficio stampa.

Ho così avuto modo di scoprire che, trattandosi della presentazione delle tappe italiane della mostra, era un evento ad inviti (come avrei potuto intuire)..
Così senza perdermi d'animo dopo una piacevolissima telefonata con l'addetta stampa mi sono procurato due biglietti per presenziare all'evento..

La filosofia e l'arte di Shinjo Ito: Anteprima Italiana

Come ho già avuto modo di anticipare l'anteprima italian della mostra di Shinjo Ito si è tenuta nella stupenda Villa Necchi Campiglio, vero patrimonio artistico milanese.

L'evento è stato molto interessante, è iniziato con la presentazione di alcune fotografie ed un filmato ripreso durante la permanenza dell'esposizione a New York, il tutto commentato dalla gallerista giapponese incaricata della gestione dell'intero tour di esposizioni.

Sinceramente già la presentazione ad opera della gallerista è stata uno spettacolo a se! Un fiume di parole rigorosamente in giapponese che hanno costretto l'interprete italiana letteralmente ad un inseguimento all'ultimo fonema.
Spero sinceramente che il discorso fosse stato concordato in anticipo. ^__^

I due ulteriori interventi sono stati eseguiti dalla presidente del FAI, l'ente culturale che ha messo a disposizione la Villa, e il presidente dell'azienda Fratelli Alinari che ha patrocinato l'evento.

A questo punto devo parlarvi della pregevole esibizione di un flautista tradizionale che con le sonorità del suo flauto di bambù mi ha letteralmente impressionato! Sembrerà un eresia ma mi sembrava di essere nella scena del combattimento finale tra Uma Thurman e Lucy Liu nel film Kill Bill..
Per non parlare poi delle sue successive esibizioni con contaminazione pop durante il buffe rigorosamente giapponese all'esterno della villa..



Un'altra piacevole soprpresa è stato il buffe giapponese, sinceramente mi aspettavo (vista la qualità dell'organizzazione) di trovare Sushi e Sashimi di buona qualità.. la realtà era oltre l'aspettativa.
Se da una parte mancava il Sashimi, dall'altra c'erano Maki, una vasta scelta di Sushi, pollo Teriaki, Yaki Udon, tempura di code di gambero e verdure miste.. il tutto accompagnato da un eccellente Pinot Nero.



(purtroppo le foto non sono molte.. ero occupato! ^__^)

Per concludere non posso che consigliarvi la mostra di Shinjo Ito che si terrà a Milano a Palazzo Crivelli dal 29 Agosto al 30 Settembre.
Per maggiori informazioni sulle date e recapiti vi rimando alla precedente recensione.
Questo per ora è tutto.. a presto.

じゃあね。

mercoledì 18 giugno 2008

Cena di fine corso, venerdì 20 giugno 2008

こんばんは 日本語のブログの学生,
volevo avvertirvi che le lezioni del corso di giapponese del 2008 sono concluse, lo dico nel caso qualcuno non se ne fosse accorto..

e come è prassi in questi casi eccoci ad organizzare una serata di festeggiamenti!
visto che siamo in Italia.. e che al ristorante giapponese siamo già andati sotto Natale.. direi che la proposta della pizzeria mi sembra scontata.

La fatidica data come era già stato annunciato sarà venerdì 20 giugno

ritrovo come al solito di fronte all'Unitre. Ho prenotato per le 21.00 quindi direi di far finta di riunirci per le 20.30 così diamo tempo anche ai ritardatari..

La pizzeria scelta, dopo molte ricerche di mercato ed analisi dei feedback forniti da alcuni partecipanti, è il Pandy in via San Cristoforo a Saronno.

La pizzeria è a circa 5 minuti di cammino dal luogo del ritrovo quindi, tempo permettendo, direi che conviene parcheggiare fuori dall'Unitre ed andare tutti a piedi..

Nel caso qualcuno non conoscesse la strada e dovesse arrivare in ritardo.. eccovi un mappa con tanto di tragitto.

Per ora è tutto, a venerdì.

P.S. Naturalmente l'invito è aperto a tutti coloro che seguono il nostro blog e che si sentono come noi 日本語の学生.. venite pure e ricordatevi che paga Mario. ^__^

お休み。

sabato 14 giugno 2008

Masuku - マスク

Ciao a tutti,
penso che a molti sarà capitato vedendo un film, un documentario o magari di persona di vedere un giapponese girare a piedi o in bicicletta con una mascherina bianca in viso.

Io almeno lo davo per scontato, convinti si tratta dell'importanza che i giapponesi danno all'ordine e all'igiene.. che quindi la mascherina servisse per proteggersi dallo smog e dai batteri altrui.

Niente di più sbagliato! Il motivo principale per cui i giapponesi indossa no la マスク (katakana = masuku – dall’inglese “mask”) è dovuto oltre alla maniacale cura della propria salute all’educazione verso il prossimo
..e proprio su questa filosofia, che da vita a comportamenti sociali molto singolari e identificativi del Giappone, nasce l’idea del “non contagio” ovvero di escludere la possibilità di trasmettere malattie e virus ad altre persone.

Masuku - マスク

A prima vista potranno sembrare semplici mascherine del tipo usa e getta in tessuto o materiale sintetico per proteggersi dai fumi o da batteri; invece rientrano nella categoria dei prodotti di "salute personale" e non in quello lavorativo o d’infortunistica.

Ne esistono di diversi tipi e per le più svariate patologie ed utilizzi:
-Raffreddore
-Allergia da polline
-Mal di gola
-Problemi temporanei legati alla respirazione
-Protezione dalla polvere

Nei negozi (in Giappone) se ne trovano di molte varietà, le più popolari e funzionanti sono le mascherine impermeabili, quelle aromatizzate con la fragranza di un'erba utili per specifiche patologie, semplici (umidificate) e con filtri contro i pollini.


Ogni modello permetto il riciclo d'aria ed è composto da un minimo di 7 strati di filtri. Vengono vendute in confezioni da 7-10 pezzi, sono completamente riciclabili ed hanno una durata di 8 ore di umidificazione continuata.

Per chi fosse interessato all'acquisto vi giro questo sito, spero conosciate l'idioma..

Ringrazio il blog Casa Jappo per la news.
Ciao a tutti.

お休みなさい。

venerdì 13 giugno 2008

Barriere antisuicidio nelle metro di Tokyo

Un saluto a tutti i 日本語の学生,
eccovi una news un po' paradossale..

Che in Italia ultimamente guardando i telegiornali di incidenti, soprattutto lavorativi, se ne vedano molti è un dato di fatto.. tanto è che ci si preoccupa di trovare una soluzione per risolvere il problema. Io però non avrei mai immaginato che ci fossero paesi dove il problema non è prevenire gli incidenti ma i suicidi..

Non so sinceramente cosa sia peggio, è certo che l'ultimo caso sia un po' grottesco soprattutto vedendo la soluzione..

Barriere antisuicidio nelle metro di Tokyo

penso che nessuno si stupirà più di tanto se dico che è Tokyo la città che si trova a dover lottare con questa emergenza, lo strano a mio avviso è appunto la soluzione presa.

Provate ad immaginare la metropolitana di Milano o Roma dotata di barriere automatiche che impediscono di oltrepassare la linea gialla della banchina, prima dell'arrivo dei treni.

"Le Piattaforme di tutte le 29 stazioni della Linea JR Yamanote di Tokyo avranno barriere di sicurezza installati come obbiettivo il 2017 nel tentativo di impedire alle persone di cadere su rotaie, questo è quanto East Japan Railway Co ha annunciato Martedì. Inizialmente le barriere, che si aprono e chiudono contemporaneamente con le porte del treno, saranno alle stazioni di Ebisu e Meguro nel corso del 2010"

"Secondo JR East, 168 sono stati gli incidenti che coinvolgono persone che cadono sulle rotaie o sono colpiti da treni i (non-suicidi) verificati tra il 2003 e il 2007.."

Spero di non aver angosciato nessuno.. prendetela come una notizia un po' particolare.. chissà che d'altra parte da noi fra un po' metteranno le reti sotto le impalcature.

Un grazie a Youkoso Italia per la news.
Per ora è tutto, un saluto.

またね。

Il Succhiainsetti

Un saluto a tutti,
eccovi un curioso prodotto giapponese (naturalmente) che ho scovato mentre navigavo sul web.. cos'è!?

Diciamo che sei siete sotto assedio dalle formiche potrebbe tornarvi utile!
Non si tratta dell'ennesimo prodotto chimico, bensì di un vero e proprio "fucile" per gli insetti.. provare per credere.

Il Succhiainsetti

Ecco a voi l'arma per la lotta definitiva fra insetti ed umani!
Per riportare lo scontro su un piano fisico e salvare la salute da polveri e spray..

Per chi non si accontentasse di immaginarsi l'epica lotta ecco degli esempi molto espliciti.. non consigliati a chi ha un cuore sensibile! ^__^



Non so voi ma io dopo avere questo video sto cercando su Internet questo diabolico strumento per comprarmene uno.. Chi trova per primo dove acquistarlo posti l'indirizzo.

Un grazie al blog Arigato per la news.

Per ora è tutto, un saluto.

お休みなさい。

lunedì 9 giugno 2008

La filosofia e l'arte di Shinjo Ito 19/06/08 (evento)

Un saluto a tutti,
eccovi in anteprima in Italia le opere di uno dei più importanti scultori Giapponesi, nonché fondatore della dottrina buddista Shinnyo-en.

Per l'occasione le sue opere, per la prima volta, sono state esposte fuori da un contesto religioso.

La filosofia e l'arte di Shinjo Ito: 19 Giugno 2008

"Per il centenario della nascita di Shinjo Ito, dal 2006, la figlia di Shinso Ito, capo spirituale di Shinnyo-en dal 1989, ha dato inizio ad una mostra itinerante di 100 opere realizzate dal padre presentandole lei in prima persona fuori da ogni contesto religioso. La mostra è stata inaugurata a Tokyo (in 54 giorni più di 300 mila visitatori) e successivamente è stata ospitata nel 2008 negli Stati Uniti, a New York alla Milk Gallery, a Chicago presso la Chicago Illuminating Company e a Los Angeles al Westwood Art Forum."

In Italia, le opere di Shinjo-Ito si potranno osservare per la prima volta, a settembre (dal 29 agosto al 30 settembre) a Milano a Palazzo Crivelli e a novembre (dal 30 ottobre al 30 novembre) a Firenze a Palazzo Alinari.

A Milano il 19 giugno in anteprima assoluta a Villa Necchi Campiglio.

Per chi fosse interessato a visitare la mostra eccovi una comoda mappa.

Vi ricordo che l'anteprima del 19 giugno e su invito.

Per maggiori informazioni:

ufficio stampa Mita Gironda
Telefono - 02 29402117
Cellulare - 346 8031704
EMail - mita@ufficio-stampa.org

Per maggiori informazioni sull'artista vi rimando al sito dell'associazione culturale Giappone in Italia.

Per invece volesse maggiori informazioni sulla dottrina buddista Shinnyo-en eccovi qualche vi rimando direttamente a Wikipedia.
Per ora è tutto, un saluto.

またね。

sabato 7 giugno 2008

Sole e Acciaio: spettacolo su Yukio Mishima (evento)

Un saluto a tutti,
vi riporto un'informazione che a mio parere è molto interessante.. anche se purtroppo ne sono venuto a conoscenza troppo tardi.
Diciamo che la riporto più che altro come curiosità visto che l'evento si tiene oggi stesso..

Sole e Acciaio: 7 Giugno 2008


Lo Staff di Minas Tirith organizza a Cremona al teatro Monteverdi uno spettacolo musicalrecitativo sul romanziere giapponese Yukio Mishima.

Per chi fosse interessato o anche solo incuriosito sul sito dell'Associazione Culturale - "Le radici profonde non gelano" potete trovare un estratto della biografia di Mishima tratta da Wikipedia.

Personalmente ho letto un paio di libri di Mishima e mi ha molto affascinato!

Vi auguro buona lettura.
Mi spiace solo di averlo scoperto con tanto ritardo!

お休みなさい。

giovedì 5 giugno 2008

Nigiri sushi (ricette)

こんにちは イタリア人,
finalmente eccoci alla terza puntata delle "nostre" ricette giapponesi, chissà che ora finito il corso abbia più tempo per cercare nuovo materiale da pubblicare..

Questa volta è il turno di uno dei piatti giapponesi più famosi e ahimé più inflazionati, sto parlando dei Nigiri Sushi.

Mi è sembrato comunque giusto riportarvi la ricetta e un esauriente video (da youtube) per permettere a tutti i fanatici della cucina nipponica di cimentarsi a casa propria!

Nigiri sushi

(dosi per 4 persone)

120 g di filetto di tonno
120 g di filetto di sgombro
120 g di filetto di salmone
120 g di filetto di spigola
120 g di filetto di rombo chiodato
40 g di wasabi (2 cucchiai rasi)
800 g di sushi gohan (già pronto)
100 g di zenzero (conservato in agrodolce e affettato)
salsa di soia

Preparazione:
Servendosi di un coltello molto affilato, tagliate i filetti di pesce per prima cosa a fettine di 1/2 cm di spessore; ridurre quindi quest’ultime a rettangoli di 2,5x5 cm.

Con un coltello a lama piatta spalmare uno strato sottile di wasabi su ogni fettina di pesce.

Con le mani umide lavorare il riso per formare dei rotolini di 5x3 cm. Porre ogni rotolino di riso sui filetti, dalla parte spalmata di wasabi. Premere il riso in modo che aderisca bene al pesce. Ripetere fino ad esaurimento degli ingredienti.
Far sgocciolare lo zenzero. In ogni piatto distribuire una decina di sushi a testa e un po' di zenzero. Mettere in tavola anche una ciotola di salsa di soia.

Spero che la ricetta vi sia piaciuta, potete trovarne altre sul sito www.invitatiacena.com.

Per tutti coloro che desiderano una dimostrazione eccovi un fantastico video trovato su youtube:


Buon divertimento e buon appetito!
Ci vediamo alla prossima ricetta!

またね。

Appunti lezione 09/04/2008 (PDF)

Ecco un'altra lezione che mancava all'appello.

Ventesima lezione (09/04/2008)
nuovi vocaboli ed un po' frasi da utilizzare a tavola e al ristorante.

appunti originali (versione scritta a mano)

appunti riscritti (versione scritta a computer)
Buono studio.

じゃね。

Appunti lezione 30/04/2008 (PDF)

Un saluto a tutti,
ormai il nostro corso di giapponese si è concluso.. rinizierà nuovamente ad un livello più "avanzato" l'anno prossimo.

Potete comunque star certi che il nostro blog continuerà a rimanere aperto ancora a lungo! Abbiamo ancora da pubblicare gli appunti ancora "inediti" e qualche novità che spero farà piacere a tutti quelli che ci seguono..

Per ora inizio ad inserire gli appunti dell'ultima lezione. Buona lettura!

Ventitreesima lezione (30/04/2008)
alcune frasi di uso comune da utilizzare utili per "abbordare" ed invitare a pranzo/cena un bella giapponesina..

appunti originali (versione scritta a mano)

appunti riscritti (versione scritta a computer)
Per ora è tutto, come promesso vedrò di pubblicare l'ultima lezione mancante (9/04/2008) e di aggiungere le trascrizione a computer per tutte le lezioni disponibili.

またね。