Stavo cercando nuovo materiale sul Katakana (vedi precedente post) quando mi sono imbattuto in questo interessantissimo articolo e come ovvio ve lo propongo sicuro che lo gradirete.
Si tratta di una disquisizione sul gairaigo e il suo valore storico all'interno della linguistica giapponese e della propensione spesso smodata da parte delle nuove generazioni di abusare di neologismi esteri (scritti in Katakana) al poste della parole giapponesi (scritte in Kanji).
Non sapete cos'è gairaigo, tranquilli nepure io 15 minuti fa... e proprio per questo vi rimando all'articolo originale.
Il gairaigo nell'era digitale
per chi invece volesse leggerlo in tutta calma eccovi il PDF.
Vi è piaciuto l'articolo? Fatevi un giro sul sito nipponico.com , è fatto molto bene.
Ora vi saluto.. tra poco vado al corso di scacchi!
oops! mi è sfuggita della pubblicità occulta...
こんばんは。
Nessun commento:
Posta un commento